四川新聞網(wǎng)

首頁(yè) > shouye > 中新網(wǎng)四川

羅捷:用四川曲藝跨越語(yǔ)言引起世界觀眾共鳴
2024年12月12日 14:19 來源:中新網(wǎng)四川 編輯:曹惠君

  中新網(wǎng)四川新聞12月12日電 (王利文)“樹上的喜鵲叫喳喳,岳池的小姑要出嫁!彪S著四川清音《小姑出嫁》鼓板聲和悠揚(yáng)的旋律響起,牡丹獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)得主羅捷眼波流轉(zhuǎn),一聲聲錯(cuò)落的音節(jié)從喉間發(fā)出。她結(jié)合別致的哈哈腔、彈舌音和貫口等技巧,向觀眾講述岳池小姑在國(guó)際非遺節(jié)傳統(tǒng)婚嫁習(xí)俗展演中假戲真做,保護(hù)和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的故事。

羅捷。受訪者供圖

  “《小姑出嫁》實(shí)質(zhì)上是把傳統(tǒng)‘嫁’給現(xiàn)代、把家鄉(xiāng)‘嫁’給世界、把夢(mèng)想‘嫁’給未來,充分現(xiàn)了文化自信!闭勂疬@部以地方婚俗為窗口,勾勒出宏大的時(shí)代畫卷的作品,羅捷滿是自豪。正是憑借在這部作品中的杰出表現(xiàn),33歲的羅捷榮登第十一屆中國(guó)曲藝牡丹獎(jiǎng)的全國(guó)賽事舞臺(tái),一舉奪得牡丹獎(jiǎng)新人獎(jiǎng)。

  羅捷出生于被譽(yù)為“中國(guó)曲藝之鄉(xiāng)”四川廣安岳池縣。當(dāng)?shù)厍嚺d起于唐宋并歷經(jīng)千年沉淀,孕育出包含評(píng)書、車燈、荷葉、盤子、清音、竹琴在內(nèi)的豐富曲藝形式。這片肥沃的文化土壤滋養(yǎng)了一代代曲藝表演者,也營(yíng)造了濃郁的曲藝氛圍。在這樣的環(huán)境中長(zhǎng)大的羅捷,自幼便對(duì)唱歌跳舞懷有濃厚的興趣,領(lǐng)略各類演出魅力的過程中逐漸萌發(fā)登臺(tái)演出的夢(mèng)想。

羅捷演出照。受訪者供圖

  2009年底,岳池縣劇團(tuán)放寬了招收演員的專業(yè)限制,并非“科班”出身羅捷憑借著優(yōu)越的嗓音條件通過層層選拔,最終加入了劇團(tuán)。對(duì)于羅捷來說,磨煉功底與形成個(gè)人風(fēng)格并非一日之功,而是像孩童學(xué)步、學(xué)語(yǔ)那般逐步積累。她從最基礎(chǔ)的眼神和肢體動(dòng)作入手,一步一個(gè)腳印地探索,不僅精進(jìn)唱腔、揣摩角色細(xì)節(jié)、打磨每場(chǎng)演出作品,還挑戰(zhàn)了自己原本并不熟悉的舞蹈技巧。到了2013年,羅捷開始系統(tǒng)地學(xué)習(xí)四川清音,逐漸熟練掌握了其獨(dú)特的八大調(diào)和演唱技巧。

羅捷演出照。受訪者供圖

  這些年來,羅捷還不斷帶著獨(dú)具民族韻味的曲藝作品走出國(guó)門。在第七屆巴黎中國(guó)曲藝節(jié)上,她左手掌握板和镲、右手以筷子擊節(jié)表演四川荷葉《秋江》,用婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽的唱腔講述南宋時(shí)期書生潘必正與女尼陳妙常之間的愛情故事,贏得了觀眾雷鳴般的掌聲,并獲得了盧浮“銀獎(jiǎng)”。

  “正是因?yàn)槊褡宓木褪鞘澜绲模拇ㄇ嚥拍芸缭秸Z(yǔ)言引起世界觀眾共鳴。”在海外的演出加深羅捷對(duì)地方曲藝的文化認(rèn)同,也讓她感受到原生藝術(shù)形式的時(shí)代價(jià)值。在談及獨(dú)具特色的中國(guó)地方曲藝如何走向世界時(shí),她表示,關(guān)鍵在于深入挖掘各地傳統(tǒng)經(jīng)典曲目,充分理解其文化底蘊(yùn)的獨(dú)特性的同時(shí),加強(qiáng)地方藝術(shù)人才的培養(yǎng)。

  對(duì)曲藝的熱愛,使得羅捷的眼中總是有光。身為一名地方文藝工作者,她始終希望自己能站上更寬闊的舞臺(tái),讓更多人感受地方傳統(tǒng)曲藝文化的美!白屓澜缈吹轿覀儍(yōu)秀的曲藝文化,領(lǐng)略到其中的真善美,這就是我想一直做下去的事情!绷_捷堅(jiān)定地說。(完)

中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:

① 凡本網(wǎng)注明"來源:本網(wǎng)或中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"的所有作品,版權(quán)均屬于中新社,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明"來源:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞"。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。 ② 凡本網(wǎng)注明"來源:XXX(非本網(wǎng))"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。 ③ 如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。 聯(lián)系方式:中國(guó)新聞網(wǎng)·四川新聞采編部 電話:+86-28-62938795